1. Crni mačak – (1843) – Edgard Allan Poe (1809-1849)
  2. Cid – (1636) – Pierre Corneille (1812-1818)
  3. Childe Horald – (1812-1818) – George Gordon Byron (1788-1824)
  4. Dubravka – (1628) – Ivan Gundulić (1589-1638)
  5. Dopuna Gundulićevog Osmana – (1844) – Ivan Mažuranić (1814-1890)
  6. Dundo Maroje – (1551) – Marin Držić (1508-1567)
  7. Dekameron (izbor – (oko 1349-1353) – Giovanni Boccaccio (1313-1375)
  8. Evgenij Onjegin – (1833) – Aleksandar Sergejevič Puškin (1799-1837)
  9. Fedra – (1677) – Jean Racine (1639-1699)
  10. Gavran – (1845) – Edgar Allan Poe (1809-1849)
  11. Hamlet – (između 1599 i 1602) – William Shakespeare (1564-1616)
  12. Junak našeg doba – (1841) – Mihail Jurjevič Ljermontov (1814-1841)
  13. Judita – (1501)Marko Marulić (1450-1524)
  14. Gostioničarka Mirandolina – (1751) – Carlo Goldoni (1707-1793)
  15. Novela od Stanca – (1551) – Marin Držić (1508-1567)
  16. Osman – (1638 – nedovršeno) – Ivan Gundulić (1589-1638)
  17. Otelo – (oko 1603-1604) – Wiliam Shakespeare (1564-1616)
  18. Oluja – (1610-1611) – Wiliam Shakespeare (1564-1616)
  19. Pavlimir – (1632) – Junije Palmotić (1606-1657)
  20. Planine – (1536) – Petar Zoranić (1508-1569)
  21. Patnje mladog Werthera – (1774) – Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832)
  22. Robinja – (prije 1530) – Hanibal Lucić (1485-1553)
  23. Ribanje i ribarsko pregovaranje – (1556; tiskano 1568) – Petar Hektorović (1487-1572)
  24. Romeo i Julija – (između 1591 i 1595) – Wiliam Shakespeare (1564-1616)
  25. Razbojnici – (1781) – Johann Christoph Friedrich von Schiller (1759-1805)
  26. Suze sina razmetnoga – (1622) – Ivan Gundulić (1589-1638)
  27. Skup – (1555) – Marin Držić (1508-1567)
  28. San Ivanjske noći – (između 1594-1596)Wiliam Shakespeare (1564-1616)
  29. Sonetni vijenac – (1834)France Prešeren (1800-1849)
  30. Škrtac – (1668) – Jean-Baptiste Poquelin Moliere (1622-1673)
  31. Umišljeni bolesnik – (1673) – Jean-Baptiste Poquelin Moliere (1622-1673)
  32. Umorstvo u Reu Morgue – (1841) – Edgard Allan Poe (1809-1849)